Quienes somos

Somos un grupo apasionado por las series, películas y todo lo que tenga que ver con la cultura turca, hacemos esto por amor a Turquía.
Sean bienvenidos.

1_IGhF4c5PL0sq2wvSj6xBqHKRH83Tggxag=w1920-h968-iv1

 

Anuncios

132 comentarios sobre “Quienes somos

      1. desde Argentina provincia de Tucumán Cuba de la independencia gracias a Uds. por responder y hacernos sentirnos importantes al responder nuestras inquietudes desde ya en marzo visitaremos Estambul y otras ciudades que Uds. nombran . muestran y explican o sea por Uds. conoceremos Turquía ya personalmente cordialnente reiteró el agradecimiento de un grupo de 20 personas . .

        Me gusta

  1. Hola geniassssss!!!!! estará dentro de sus planes tatli intikam, he visto hasta el capítulo 21 y después eso nada.. Es bellísima esa serie también. Las felicito de nuevo.Saludos desde Córdoba, Argentina

    Me gusta

  2. Hola chicas una vez más felicidades por el trabajo tan profesional que hacen saben q soy su admiradora por regalarnos en español tan lindas series y películas que están taaan bien realicidas desde todo punto de vista saben que soy fanatica de pájaro madrugador y de no sueltes mi mano se que están traduciendo en forma simultánea otras series que voy a empezar a ver pero vi en YouTube que nominaron dos novelas turcas como mejor novela extranjera que son novia de Estambul y Cesur ve Gusel la ultima ya la vi y es muyyyy buena y novia de Estambul está en YouTube pero mal puesta muy cortada una vez mas muchas gracias por regalarnos su talento en los idiomas y por darnos su tiempo por favor si pueden poner mas seguido los capítulos de no sueltes mi mano se lo agradecería mucho

    Me gusta

    1. Desde que encontre este exelente sitio de series y peliculas turcas tan bien traducidas, soy una “fan” de uds.!!! les deseo mucho éxito !!! Un saludo cordial!

      Me gusta

  3. Hola a todo el Gran Equipo de turkish spanish! Antes que nada queria agradecerles por compartirnos el gran trabajo que hacen al traducir y todavia mas el de dejarnos verlo en cada una de las series y películas y todo!! Quería preguntarles si en un futuro podrán trabajar en la traduccion de la serie de bir deli ruzgar (un viento loco me parece es en español), y también preguntando como hacer un donativo desde México! Por su atención gracias y abrazos fuertes!!

    Me gusta

  4. excelente pagina!!! despues de ver Kiralik Ask(,que la vi dos veces)me gusto muchisimo la cultura Turca, he visto buenas producciones, y gran capacidad actoral,ejem: en drama,Murat Yildirin,sin palabras….felicitaciones

    Me gusta

  5. QUIERO VER INADINA ASK, LLEGUE AL CAPITULO 16 , Y NO HAY MAS, INTENTE VERLA EN YOUTUBE HAY MUCHOS CAPITULOS PERO TODOS ESTAN SIN TRADUCIR. PODRIn traducirlos por favor. no se quien se ocupa de la traduccion. si es gente que ustedes les pagan, o es gente que lo hace gratis. Me interesa por el solo hecho de que si es gratis hay que tener paciencia, pero INADINA ASK ES DEL 2015 POR ESO NO SE ENCUENTRA TRADUCIDA EN NINGUN LADO.

    Me gusta

  6. Hola, tengo una solicitud, será posible que puedan traducir la serie habitacion 309, me encanta el excelente trabajo que realizan ustedes, nadie lo hace mejor que ustedes, gracias!!!

    Me gusta

  7. me encataria poder ver la serie nueva de ibrahim cerlikkol,muhtesem ikili,trate con todas las opciones para ver el primer capitulo,(soy de la epoca de la pelicula tango y cash) no pude accesar,no se de que manera podran ayudarme para acceder a la serie, se ve super espectacular,por los cortos que he podido ver se ven que hacen el binomio perfercto,ambos son actores que hacen que uno se adentre a la trama y no se pueda despegar,ojala puedan dejarme saber como puedo acceder a ver la serie,gracias por el gran trabajo de calidad que nos brindan,excelente trabajo,exito,saludos desde Puerto Rico

    Me gusta

  8. Yo estoy eternamente agradecida a ustedes, antes ponía el traductor de google para poder entender lo que decían, y en mas de una oportunidad no entendía que quería decir la frase completa porque la traducción no era muy acertada,en mas de una oportunidad tardaba entre dos o tres días para traducir, jajaja.
    Soy una apasionada de las novelas turcas porque sin ver mucho,sin ser tan obvios, dicen todo con las miradas, los silencios, la imaginación vuela a mil por hora, tienen una magia que no se da hoy en día en las novelas o en las películas. Es este el encanto por el cual me enamore de las producciones turcas. Gracia, gracias, mil gracias.- Vale la pena esperar, vale la pena de pensar entre todos lo que vendrá en los próximos capítulos, esta es una de las partes mas divertidas, porque cada uno pone lo que la imaginación le dicta ….y esto es muy muy bueno a pesar que después los autores no nos llevan el apunte, jajaja, y esto esta muy bien porque nos obligan a repensar cada capitulo.
    Nuevamente GRACIAS, MIL GRACIAS

    Me gusta

  9. Gracias chicas x la buena onda y el trabajo tan especial q hacen..estamos eternamente agradecidas x poder, grscuas uds disfrutar de estas novelas q nos han atrapado tanto..espero q puedan terminar de subir KARA SEVDA incondicional admiradora😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

    Me gusta

    1. monica
      hola recién conozco este grupo y me encanto, me transforme en fana de películas y series turcas y me interesaría info sobre trabajos de baris arduc si son tan amables y donde puedo verlos

      Me gusta

  10. He visto Amor en blanco y negro, gracias a ustedes, sin cortes y perfectamente bien. Es una gran serie y les agradezco el trabajo que hacen para que podamos ver las estupendas series turcas. Soy española y tengo Master card. ¿Podrían decirme si puedo hacer un donativo, con esta tarjeta?

    Me gusta

  11. Hola me encantan sus traducciones, en verdad gracias por traernos al español historias tan lindas. Vi completa dolunay y me encanto, pero ahora intente ver Kiraz Mevsim (amar es primavera ) con ustedes (son el único lugar en donde he podido verla completa), pero solo tienen hasta el 2do capitulo…seguirán traduciéndola??? es una historia preciosa así que ojalá que puedan hacerlo
    Gracias por su trabajo

    Me gusta

  12. Hola, el trabajo que hacen es realmente excelente 👌 hay una serie que se llama Kalp Atisi y es muy emocionante, e incluso divertida, y quería pedirles por favor que la traduzcan 😫 🙏

    Me gusta

  13. LES AGRADEZCO Y LAS FELICITO POR TAN EXCELENTE TRABAJO Y LA FELICIDAD QUE NOS PROPORCIONAN CON NUESTRA ADICCION A LAS NOVELAS TURCAS, QUIERO HACER UNA DONACION LES AGRADEZCO ME ILUSTREN COMO LA EFECTUO., DESDE COLOMBIA UN ABRAZOTE Y LES DESEO QUE ESTA NAVIDAD SEA PRELUDIO DE AMOR PAZ Y FELICIDAD

    Le gusta a 1 persona

  14. ademas de felicitarlas y agradecerles les queria pedir el favor si es posible nos traduzcan la pelicula o novela SON SUZ ASK del guapo MURAT ES MUY LINDA Y NO LE HA PODIDO VER MIL GRACIAS

    Me gusta

  15. Saludos , gracias, gracias, gracias por su excellence trabajo.Karilik Ask me encanto. la traduccion no de uds no es nada Buena, mas bien confusa. Gracias por todo su esfuerzo.
    Tambien estoy viendo Erkenci Kus, Sen Anlat, Karadeniz, Elimi Birakma.

    Me gusta

  16. Ante todo felicitarlas porque son las mejores !!! Y preguntarles la serie de Burak Deniz y Hazal Kaya Historia de Familia ,en turco Bizin Hikaye no podrán comenzar a traducirla , yo pude ver hasta el capitulo 43 pero después no se pudo mas y es una lastima es muy buena podrán comentarme si se puede se que esta en emisión .Les mando un abrazo desde Argentina.

    Me gusta

  17. Mil gracias por vuestro trabajo!!!! Valéis más que Netflix y HBO juntos!!!
    Están pasando Karadaglar por YouTube de Ibrahim Çelikkol y está genial y él sale guapísimo!!!
    Podríais traducir por favor!!!
    Amor en blanco y negro me encantó y estoy siguiendo la Dupla perfecta también!!!
    Mil besos desde España!!!! ❤️❤️🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸❤️❤️❤️

    Le gusta a 1 persona

  18. Hola 👋 👋👋👋 Os paso el enlace de la serie que están pasando de Ibrahim çelikkol por si os apetece verla aunque está sin subtitular, a lo mejor algún alma se apiada de nosotras y nos la traduce 😜

    Besitos 👋👋👋

    Me gusta

  19. Genial chicas por el trabajo que hacen, desde que vi Las mil y una noches en la tele, me empezaron a interesar las novelas turcas. ahora estoy esperando la traducción del capítulo 10 de La Dupla Perfecta, que me encanta y también espero pronto tengamos la serie El amor se parece a ti, que esta anunciada. Me encanta la página. Felicitaciones y Gracias desde Buenos Aires.

    Me gusta

  20. Acabo de ver este link por medio de YouTube
    Me gusta !
    Tienes en tus planes Rivales de Sangre
    2da temporada en español ?
    Me gustó mucho la 1er temporada y me quedé a la mitad

    Me gusta

  21. ¡Muchas gracias por vuestras traducciones! Me encantan Inadina Ask y Pájaro Madrugador. Por cierto, ¿tenéis pensado hacer Hayat Mucizelere Gebe? Es cortita y no os llevaría mucho. Que yo sepa, nadie más la ha hecho, ni siquiera en inglés.

    Saludos desde España.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s