Kiralik Ask Disponible

Ya esta disponible el primer capitulo de Kiralik Ask (Amor en Alquiler).

Para ver los capitulos deben darle click al enlace de abajo.

manga

 

Anuncios

9 comentarios sobre “Kiralik Ask Disponible

  1. Por favor,ustedes que son la excelencia suban mas capitulos esta serie esta divina,de lo mejor de lo mejor! y ustedes son los mejores traductores que el mundo ha conocido.Cuando podremos ver los demas capitulos?

    Me gusta

  2. Este mensaje es para las chicas traductoras, más bien un consejo de alguien mucho mayor que ustedes. En lugar de estar traduciendo un capítulo por semana (cuando les da los tiempos) de 20 (o más) novelas distintas, por qué no se dedican a traducir los capítulos de las novelas de años atrás que ya han terminado y las completan, Cuando se pongan al día van siguiendo con las que van terminando. Nosotras las que las miramos y seguimos, empezaríamos con una y luego seguiríamos con otra, y no nos haríamos tanto entrevero semanal con 10 novelas distintas o algo así. Además eso les permitiría hacer una mejor traducción, a veces (calculo que por necesidad y apuro) se cometen bastantes errores, no solo de ortografía (que los hay varios) sino de conceptos o palabras mal usadas (un solo ejemplo que sito y me acuerdo ahora y entre muchos es haber usado la palabra “piel” cuando lo correcto era “cuero” ) otro de los errores que confunde es el uso del trato respetuoso por el tuteo, eso es importante en la legua castellana. De cualquier manera estos son errores menores, pero que se pueden ir corrigiendo y que tal vez son producto de la velocidad con que tienen que hacer vuestro trabajo. Todo esto no empaña el gran trabajo que están haciendo y de lo que estamos muy pero muy agradecidas. Muchos cariños y besos para todas usgtedes chicas.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s